A mudança de personalidade na mesa foi sentida imediatamente. Leila, com sua percepção aguçada, notou a mudança no comportamento de Heinst. Desde que ele havia voltado do bar e tentado parecer normal, Leila o estava observando atentamente. O silêncio tenso e a maneira como ele respondia às suas perguntas não passaram despercebidos por ela.

Leila já tinha suas próprias suspeitas sobre o modo como Heinst estava lidando com o caso, e as palavras de Clara as confirmaram. Agora, observando o comportamento de Heinst, ela entendeu que ele havia sido afastado do caso. A revelação foi quase palpável; o ar na sala pareceu mudar, carregado de uma nova dinâmica. A frieza na atitude de Heinst e a maneira como ele evitava o contato visual com ela fizeram com que ela percebesse que sua suposição estava correta.

Embora Heinst tentasse manter uma fachada de calma, seu rosto revelava sinais de exaustão e preocupação. Sua tentativa de agir naturalmente foi ofuscada pela desconfiança óbvia de Leila. Ela