O galpão da oficina, que costumava ser um santuário de graxa e irmandade, transformara-se no cenário de um tribunal silicioso e letal. O ar estava pesado, carregado com o odor acre de adrenalina e a tensão elétrica de dezenas de lobisomens em estado de alerta. No centro, sob uma única lâmpada industrial que oscilava levemente, Dante e Helena permaneciam lado a lado, cercados por um círculo de jaquetas de couro e olhares que variavam entre a desconfiança aberta e a sede de desafio.
Silas, o anci