O quarto estava impregnado com o cheiro da transformação — uma mistura de ozônio, pinheiro esmagado e o calor vulcânico que emanava da pele de Dante. Após a revelação visual de sua ferocidade, o silêncio que se abateu sobre eles não era de choque, mas de uma aceitação tão profunda que parecia vibrar nos próprios alicerces da cabana. Helena ainda podia sentir o eco da eletricidade que percorrera o ar quando ele assumira a forma da fera, mas agora, ao vê-lo novamente como o homem que ela aprender