A manhã seguinte ao encontro na cabana trouxe uma claridade fria e impiedosa, do tipo que não permite que as sombras se escondam, mas Helena Moore descobriu que a luz do sol em Blackwater servia apenas para destacar o que havia de estranho naquela terra. Movida por uma inquietação que nem o calor dos braços de Dante fora capaz de apaziguar, ela retornou à orla da floresta. O corpo de Helena parecia vibrar em uma frequência nova, uma sensibilidade aguçada que a fazia notar detalhes antes invisív