A partida de Santo Alento não foi marcada por discursos inflamados ou cerimônias de despedida; foi um evento operado sob o manto de um silêncio pesado e claustrofóbico, como se o próprio ar da montanha estivesse retendo o fôlego diante da inevitabilidade do fim. Claire Thorne não permitiu que o seu olhar vacilasse pelo retrovisor enquanto a caminhonete antiga, uma F-1000 da década de 80 desprovida de qualquer componente eletrônico, chip de rastreamento ou sistema de injeção digital, descia as e