Desperté al percibir unos murmullos susurrantes a mi lado. Quise maldecir en voz alta, pero la pequeña conversación entre estos dos individuos atrapó mi atención de inmediato. Opté por fingir que continuaba sumida en un sueño ligero, ocultando mi observación detrás de mis párpados entrecerrados.

—¿Qué me darás de cumpleaños? —preguntó mi esposo con un matiz de expectación.

—No tengo, papá —se quejó Artem en un tono infantil.

—¿No tienes qué? Tacaño.

Pude imaginar que en esos momentos mi bebé hacía un puchero adorable.

—Dinero —susurró.

—Oye, eres pequeño y tal vez aún no entiendas la magnitud de lo que diré, pero trata de entender —musitó con una ternura que me conmovió.

—Sí, papá —respondió obediente.

—Lo mío es tuyo, y soy dueño de muchos... castillos y un país muy, muy grande. Ciudades, hombres que nos cuidan de los malos y poseo dinero infinito. Así que lo que quieras, papá te lo comprará. ¿Está bien?

Un silencio tenso se apoderó del ambiente, como si el peso de la oferta fuera de