— Sentem-se aqui, no lugar principal. — Edgar nos indicou com um gesto para que eu e George tomássemos nossos assentos.

De jeito nenhum ele parecia o grande chefe da empresa. Por isso eu tinha certeza: se não fosse pela identidade oculta de George, Edgar jamais estaria tão solícito.

— Sr. Edgar. — Chamei, com um tom que misturava curiosidade e provocação. — O senhor é o chefe, nós somos os funcionários. Essa... Gentileza toda não está um pouco fora de lugar?

Edgar parou por um instante, como se fosse pego de surpresa, mas logo lançou um olhar rápido para George e sorriu:

— Não tem nada de fora de lugar. Somos todos colegas, uma grande família, não é?

Eu ri de canto, com um toque de ironia:

— Mas o senhor continua sendo o chefe. Esse tratamento nos deixa meio desconfortáveis.

— Sr. Edgar, não precisa exagerar na formalidade, senão esse jantar vai acabar nos deixando tensos. — George comentou, com sua voz habitual, calma e firme.

Edgar balançou as mãos no ar, como quem tenta afastar