Quando Adam acordou mais calmo, Joseph falou com ele, choraram juntos, abraçaram-se e foram para a mansão dos Carter, Adam tomou banho e estava só de boxers, eu entrei para lhe ir buscar roupa escura, ele estava ali sentado a soluçar tristemente Joseph entrou e viu-me a arrumar a roupa e disse

—O meu tio está à espera lá em baixo, a Dianne está a ajudar o meu pai a vestir-se, eu também tenho de me vestir.

Abraçou-me e disse-me que não queria ajudar o pai porque a sua tristeza era muito grande