Violetta despierta con una jaqueca intensa acosando cada uno de sus pensamientos, enredada en una bata de dormir y unas sábanas blancas que no son las suyas. El cuarto que vislumbra a su alrededor, con los ojos entrecerrados por la luz del sol, tampoco es su cuarto.

—Mi cabeza... —se queja, llevándose una mano a la frente—. ¡Ay!

El mínimo roce en su nariz dispara una ola de dolor más fuerte en su cara. Su cerebro adormilado registra una tira envolviendo su tabique nasal.

Rueda sobre su espalda y reúne la fuerza para sentarse, observando la habitación a través de sus dedos. Es acogedora, es sencilla y repentinamente familiar. Al lado de la cama hay un vaso de agua y una pastilla. Violetta no lo piensa dos veces para beberse los analgésicos.

Cuando sale de su habitación designada en el apartamento de Deb, encuentra a la susodicha tarareando en la cocina con un pijama azul y un cartón de leche en la mano.

—¿Te caíste de la cama, Goofy? —exclama su amiga en cuanto la ve venir—. Muévete o m