Oxford, dois anos depois.

A manhã de junho chegou com aquele sol de verão inglês que não avisa — de repente está lá, generoso e improvável, como um presente que a estação faz quando ninguém está esperando.

Helena acordou antes do alarme, como havia feito nos últimos dois anos com uma regularidade que havia desistido de tentar mudar. Havia algo no corpo de mãe que reconfigurava o sono de uma forma permanente — mesmo quando a casa estava quieta, ela acordava às seis e meia com aquela atenção de q