Deirdre inventou uma desculpa e tirou Engel do caminho, antes de perguntar a Brendan, à queima-roupa:
― Você ficou sabendo que Charlene foi presa? ―
― Oh. Então, você ouviu. Para ser honesto, não é surpreendente que você saiba. A repercussão foi bem grande ― respondeu Brendan, sem se comprometer, enquanto tirava o paletó. ― Eu estava lá quando a prenderam. ―
Os lábios de Deirdre se separaram, mas nada saiu... a princípio. Ela hesitou por um momento e decidiu ser sincera.
― Você foi responsáv