O que a detenta quis dizer quando falou que o próprio Brendan estava em apuros? O que estava acontecendo lá fora? Somando essa questão com a outra coisa que policial havia dito, sobre a ‘opinião negativa’ Deirdre não pôde deixar de perguntar à mulher que a conduzia:

― O que aconteceu enquanto estou aqui? Por que não posso ser liberada sob fiança? ―

A policial observou seu rosto. A mulher não podia deixar de pensar que alguma coisa parecia fora do lugar. Deirdre tinha uma aparência frágil, mas