Por um momento, Deirdre até pensou que estava tocando um bloco de gelo e isso a fez perceber o que poderia ter acontecido. Alarmada, tentou sacudir Brendan para acordar o homem, enquanto falava, quase gritando:

― Brendan Brighthall, acorde! Agora! ―

Ele respondeu com um gemido doloroso e a jovem tocou seu rosto. Estava febril. Não, era mais que isso. O homem ardia em febre e já estava semiconsciente. Se ela o largasse ali, o pior poderia muito bem acontecer.

Deirdre sentiu como se sua mente estivesse em branco. Levou um esforço para sair do pânico e tatear o caminho para fora do cômodo. Ela finalmente sentiu a porta de seu vizinho e a abriu.

Um estranho abriu e murmurou algo, com notável aborrecimento.

― Me desculpa! Não quero incomodar, mas sou cega e preciso de sua ajuda. Meu amigo está com uma febre terrível. Você pode me ajudar a ligar para a recepção, para que eles enviem um funcionário para o nosso quarto? ―

Poucas pessoas poderiam se recusar a ajudar uma pessoa em necessid