Brendan teve uma dor de cabeça abrupta. Ele não conseguia entender por que Deirdre causaria tanto sofrimento para si mesma. Ele então caminhou até a jovem, segurou seu pulso e exigiu:

― Venha comigo, vamos comer alguma coisa! ―

O cheiro familiar de seu antigo marido fez Deirdre sentir nojo e ela resmungou:

― Não me toque! ―

Mordendo o lábio, Deirdre lutou para afastar a mão. No entanto, como ela estava morrendo de fome e muito fraca. Sem muito esforço, Brendan puxou Deirdre para seu abraço, agarrando o queixo e erguendo a cabeça da jovem:

― Que diabos está fazendo? Você acha que pode fazer o que quiser, porque conseguiu me ameaçar no outro dia? ―

Deirdre sentiu uma dor aguda no queixo e, tentando se desvencilhar do aperto ela disse:

― Você prometeu que não incomodaria Sterry! Você fez uma promessa! Então, por que ele tá sendo exposto daquela forma? ―

Brendan ficou surpreso, por um momento, antes de berrar com raiva:

― Então você passou fome e acabou com as minhas férias