No final da adolescência e no início da vida adulta, Deirdre foi uma beldade bem conhecida no subúrbio e muitos rapazes prestavam atenção em seus movimentos, tentando, de todas as formas, conquistar seu coração, com as intenções mais diversas. No entanto, quem diria que…

Lágrimas brotaram nos olhos de Madame Russel, enquanto pensava nisso. Pensando que, pelo menos poderia engordar a jovem um pouquinho, ligou a TV e disse:

― Dee, ouça um pouco, para aliviar o tédio, enquanto eu lavo a louça.