Sabendo que não conseguiria fazer Brendan mudar de ideia de passar em casa, antes de irem para a empresa, Charlie assentiu, dizendo:

― Tudo bem… ― e tão tenso que mal respirava, guiou o carro até a mansão, em total silêncio.

Ao chegar à mansão, Brendan saiu do carro, bateu a porta do veículo e, andando rápido, entrou na sala. No entanto, não havia nenhum sinal de Frances, que deveria estar lá para recebê-lo. Por isso, franzindo a sobrancelha, perguntou, em um tom gelado:

― Onde está a criada?