Brendan recuperou a compostura e limpou a garganta, tentando se adequar à situação, até que, por fim, disse:

― Parem de provocar minha companheira ― disse ele.

O grupo aplaudiu ruidosamente ao ouvir o comentário de Brendan. Mas, enquanto isso, no closet, Deirdre teve que se sentar no chão, sem querer sustentar o peso da barriga de grávida, enquanto o cheiro forte de roupas guardadas a incomodava cada vez mais.

O grupo de pessoas conversava na entrada da sala de descanso quando Emily percebeu que o terno de Brendan estava amassado.

― Meu Deus, Brendan! Quem passou a sua roupa? Está toda amassada. Parece até que a lavanderia só embolou e jogou na sacola. ―

Brendan abaixou a cabeça e examinou as partes enrugadas, resultado de seu conflito com Deirdre e percebeu que os golpes dela deixaram marcas visíveis em seu traje, embora não tivesse causado nenhuma dor.

Ele alisou o terno e explicou:

― Quando descansei no sofá, esqueci de tirar o terno, então ele ficou amassado. ―

Um dos rapaz