Brendan subiu as escadas e entrou em seu quarto. Esfregando o próprio pescoço, Deirdre fez o mesmo.
Depois que saiu do banheiro, ainda se enxugando, Brendan encontrou Deirdre sentada na cama e sabia que não havia como fugir da discussão. Por isso, jogou o cabelo emaranhado para trás e perguntou:
— Tudo bem, você venceu. O que você quer me dizer? —
Deirdre cerrou as mãos.
— Lembra como eu esbofeteei Emily no portão daquele lugar em Night City? Isso foi porque ela confessou ter coagido Shea! E isso não é tudo, Brendan. Ela também me disse que Anna era inocente! Que foi ameaçada e chantageada para confessar que era uma infiltrada! Abaixe a guarda e apenas pense sobre isso! Se Anna fosse realmente uma infiltrada ela teria muitas oportunidades para me machucar e ela nunca precisaria da ajuda de uma segunda pessoa. Não faria sentido nenhum pedir o apoio da senhora Collins! —
O cômodo caiu em um silêncio prolongado. Mas, Brendan parecia bastante imperturbável até que tons de fadiga apare