Sam basicamente explicou por que Deirdre deu um tapa em Emily, fazendo com que os olhos da última ficassem frios. A doutora mal conseguira tirar Shea da cena, e Sam entrou em seu caminho no segundo seguinte.
A mulher segurou a bochecha inchada pelo tapa. Doía tanto que o próprio toque de sua mão fez seu rosto inteiro se contrair. Ela sorriu, apesar da dor.
― Eu realmente acho que a antipatia que a senhorita McQueeny sente por mim está passando dos limites. Eu só queria... fazer alguns esclarec