Além disso, Brendan realmente usou a palavra 'namorada' para apresentar Deirdre.

A prepotência de Emily a impedia de se sentir inferior a alguém, por isso, sentiu um grande rancor crescer em seu peito. ‘ Quem diabos você pensa que é, Deirdre? Você é apenas um rostinho bonito. Se você fosse um pouco mais feia, Brendan nunca se daria ao trabalho de dar uma segunda olhada em você, com certeza!’

― Ah, finalmente te conheci, doutora Collins. ― Deirdre estava ciente da visita de Emily, então não ficou surpresa e apenas estendeu a mão, de maneira cortês. ― Olá, sou Deirdre McQueeny. ―

Emily foi sacudida de volta à realidade. Então aceitou a mão de Deirdre e a elogiou.

― Do jeito que Brighthall fala de você, imaginei que sua beleza fosse de tirar o fôlego e eu estava certa. Você o seduziu tanto que ele não se incomoda com os avanços de mulheres. Agora que te conheço pessoalmente, percebo o motivo. Acho que todo mundo só iria querer olhar para o seu rosto, se você aparecesse em público. ― E