Satanás surgiu diante dos recém-chegados de Fluchtig como quem desperta de um sono antigo. As sombras ao redor se ajustaram, acomodando-se à presença dele — um equilíbrio natural, como se o ambiente respirasse.

— Olá, pessoal… estavam com saudades de mim?

A voz ecoou como ferro rasgando seda.

Os habitantes de Fluchtig se entreolharam. Um deles respondeu, com uma sinceridade infantil:

— Eu estava!

Satanás levantou uma das sobrancelhas flamejantes.

— Ótimo. Tenho muitas perguntas. Desde que vocês chegaram e desde que acordei, venho tentando entender esse tal planeta Terra…

A ponta do sorriso dele era pura malícia interessada.

— Os humanos eram tão perigosos assim, que precisavam ser mantidos isolados do resto do universo?

O ser de Fluchtig, pequeno, vibrante, com olhos de brilho translúcido, aproximou-se um pouco mais.

— Fluchtig era muito diferente da Terra, caro amigo, respondeu ele.

— Para seres como você, muita coisa lá seria… estranha.

Satanás inclinou a cabeça.

— E como você se