Aquí tienes la traducción exacta del texto al español, manteniendo la estructura, los párrafos y el tono original sin añadir ni modificar nada:

Ella todavía estaba jadeando contra el estante cuando me puse de pie, limpiando su fluidez de mis labios con el dorso de mi mano. Mi polla se estaba tensando con fuerza otra vez, palpitanado por la liberación.

"Levántate", le dije. Mi voz era baja, firme, sin dejar margen para la discusión.

Sus ojos se agrandaron un poco ante la dureza de mi tono, pero