El tren se deslizaba suavemente por las vías mientras se acercaba a la estación de Milán, anunciando el tranquilo final de un viaje que, para algunos, estaría marcado por un giro completamente inesperado. Los pasajeros, ya levantándose y recogiendo sus equipajes, se preparaban para desembarcar cuando la repentina entrada de la Polfer junto con los Carabinieri interrumpió la atmósfera de calma.
Uno de los policías de la Polfer, con sembla