Nací en Kyoto, Japón, en 1898, en el seno de una familia muy pobre de humildes pescadores. Mi padre fue enrolado en el Ejército Imperial Japonés como soldado durante la Guerra Ruso-Japonesa y murió poco después. Aunque el Imperio Japonés ganó la guerra, las clases trabajadoras sufrieron mucho, hubo miseria y muerte en cada hogar, y comencé a ejercer la prostitución a los trece años como único medio para llevar comida a mi casa. Usualmente me colocaba el uniforme colegial aunque no iba a la escuela, era con fines puramente alegóricos, explotando las fantasías eróticas de mis clientes.

Recuerdo el primer hombre que maté. Fue en mi cumpleaños número catorce. Lo recuerdo porque llovía y hacía mucho frío. Era un pescador que hedía a suciedad y a alcohol. Recuerdo que vestía sólo una camiseta sin mangas y usaba unos tirantes negros que contrastaban mucho. Me llevó a uno de los callejones oscuros y solitarios donde se escuchaba chillar a las ratas. Yo estaba toda mojada, y mientras él