El sol se había hundido bajo el horizonte, dejando la casa en ese silencio pesado y costoso que solo los ricos pueden permitirse. Estábamos reunidos en el comedor, con el candelabro sobre nuestras cabezas proyectando un resplandor dorado sobre los platos de porcelana. Era la imagen de una cena familiar perfecta. Mi madre estaba sentada en un extremo, radiante y descansada, como si no hubiera pasado la tarde probablemente siendo destrozada por el sobrino de su marido. Vaughan presidía la mesa co