O voo de regresso foi longo, mas a sensação de alívio era tão grande que o cansaço ficou quase doce. Quando o avião pousou e por fim chegaram à casa de Rebecca, Carlota saiu correndo mal os viu. O grito que soltou ao ver Henry foi uma mistura de choro e euforia.

— Meu Deus, Henry! — guinchou, se agarrando ao filho com uma força que nem ela sabia que tinha. — Pensei que nunca mais ia te ver!

Henry a abraçou, sorrindo, tentando que ela não desmaiasse.

— Calma, mãe, não me quebra as costelas que