A noite avançava, e Penélope, agora envolta em um casaco mais grosso para proteger-se do frio, acompanhava Ezra para fora do centro comercial. O carro deles, repleto de sacolas contendo os frutos das suas extravagâncias, aguardava pacientemente. O relógio marcava oito da noite quando, após alguns minutos de viagem, Ezra estacionou diante de um esplendoroso restaurante.

O local irradiava elegância desde a sua fachada até o último detalhe da decoração interna. As paredes revestidas de madeira esc