Estava recebendo os floristas na porta da casa principal quando, ao longe, percebeu o cavalo do Duque se aproximando e, sobre ele, sua filha mais velha acompanhada do terceiro na linha de sucessão ao trono, o Duque Lucian Gloucester.

A visão a deixou tonta e pouco disposta, sua expressão sorridente se fechou no exato instante em que os dois se aproximaram da grande casa e, quando o cavalo parou e Lucian ajudou Charlotte a descer do animal, Judith percebeu que algo estava diferente. O casal exalava uma paixão incontida que podia ser vista por qualquer um, o olhar de Lucian para Charlotte era de um verdadeiro homem apaixonado e aquilo fez o espírito da matriarca dos Capman se retorcer.

— Com licença — falou ela para os criados que recolhiam as flores e levavam para os lugares onde deveriam ficar. — O que está acontecendo, senhor Duque? — perguntou a mulher depois de caminhar a passos rápidos em direção ao casal, olhando somente para o Duque.

— Creio que assuntos como esses de