A sala havia ficado em silêncio, exceto pelo barulho dos documentos que o oficial manuseava com absurda lentidão. Edna se levantou de seu assento, com os ombros tensos e o olhar fixo na janela; do lado de fora, as luzes da cidade piscavam como pequenas promessas, mas todas muito distantes para se acreditar nelas. Seus lábios se franziram com uma mistura de raiva e dor quando finalmente falou.