O trajeto até a casa é silencioso. Nicole se sente tomada por uma imensa irritação, que nem mesmo a suave melodia que toca no rádio do carro consegue acalmar. Enquanto mantém os olhos fixos na estrada, suas mãos apertam com força o volante. Alessandro, sentado no banco do passageiro, observa de relance Thiago no banco de trás, que mantém a cabeça baixa, evitando qualquer contato visual com a mãe. Preferiu ir com eles no carro, em vez de no seu próprio, pois conhece o humor de Nicole e, mesmo sem saber como ela poderia reagir com Thiago, se fosse o caso, prefere fazer algo que desvie a raiva dela para ele mesmo.

Quando finalmente chegam à casa, o carro de Nicole é o primeiro a entrar na garagem, e ela é a primeira a sair, com movimentos rápidos. O som de seus saltos no pavimento, enquanto se dirige à entrada da mansão, denuncia seu estado de espírito. Thiago a segue, quase arrastando os pés, ao entrar atrás dela. Alessandro, depois de ordenar a Mario que ninguém entre na mansão, é o úl