Enquanto isso, Logan enviou um de seus agentes para conversar com Dani, John e as crianças. A mensagem era clara: eles podiam, finalmente, respirar mais aliviados. Quitéria havia sido capturada e estava presa — sem possibilidade de sair. O governo americano tomaria todas as medidas para agilizar o julgamento, que aconteceria nos Estados Unidos. Ela não retornaria ao Brasil.