— Não! Estou mais do que satisfeito. — James sorriu e disse.

— Certo... — Quincy pousou os talheres sobre o prato: — Tem um voo para o fim da tarde... O que acha? Teremos tempo o suficiente, se fizermos o checkout depois do meio-dia e corrermos para o aeroporto. —

— Perfeito! Faremos assim. — James assentiu.

Quincy confirmou a compra enquanto James se encostava no sofá. O homem a observou sair do quarto, para fazer checkout, e não pôde deixar de murmurar:

— O que se passa na mente dela? Por que ela fica corando de repente? — O homem endireitou no sofá e acendeu um cigarro.

Quincy resolveu tudo que precisava com o hotel e voltou para o quarto. Pouco tempo depois, os dois saíram e pegaram um táxi para o aeroporto. Depois de mais alguma espera, os passageiros foram autorizados a embarcar no avião, que decolou em segurança. No caminho de volta a Cansington, James fechou os olhos e descansou, chegando bastante grogue à cidade.

— James, pousamos. — A voz de Quincy soou em seus ouvidos