Porque é que tenho de explicar isto.

Não é uma pergunta retórica. É uma pergunta genuína que faço a mim próprio enquanto estou sentado na cadeira da Lily em frente a Clara, depois de ter explicado Victoria com uma clareza e uma honestidade que não uso frequentemente e que me custou um esforço considerável de não-gestão.

A resposta, que chega sem me pedir autorização, é: porque ela merece a explicação. Porque a explicação não é uma fraqueza — é o contrário. Porque durante quatro anos não expli