Caminhando distraído para o seu escritório, Ariel pára ao notar uma luz acesa. Intrigado, aproxima-se com cautela, mas o seu guarda de segurança pede-lhe que espere enquanto verificam a situação. Ariel acede; não quer correr riscos desnecessários na sua vida, especialmente agora.