Camelia guardou silêncio ao ouvir aqueles comentários, assimilando que tinham razão. Contudo, para ela era mais confortável encarregar-se pessoalmente do cuidado das crianças. Sempre lhe parecia que as auxiliares não conseguiam fazê-lo com a mesma eficácia que ela. Ariel, atento, pegou-lhe no braço, e juntos partiram em direção ao local.

Ficaram surpreendidos ao chegar e observar tudo o que o capitão Miller tinha alcançado no mês em que eles tinham estado ausentes. O edifício tinha sido remodelado e pintado; os jardineiros arranjaram o jardim, e as cercas agora eram mais altas. As crianças praticavam desporto sob a supervisão de treinadores, e as suas gargalhadas e expressões de felicidade enchiam o ambiente. Perto dali, as auxiliares relaxavam ao sol enquanto cuidavam dos mais pequenos.

—É incrível o que ele conseguiu em apenas um mês —murmurou Camelia, incapaz de esconder o seu espanto.

—Estás a ver que não havia razão para te preocupares? —perguntou Ariel, com um sorriso que