O elevador subiu quarenta andares em silêncio. O espaço parecia se encolher a cada segundo. A viagem inteira desde a saída abrupta do Waldorf Astoria foi chei de tensão entre eles. Nenhuma palavra foi dita no carro. Nenhuma desculpa. Nenhum som.

A porta do elevador se abriu. Arthur saiu primeiro. Ele caminhou com passadas largas até o centro da sala de estar. Ele não olhou para trás. Ele não precisava. O barulho do salto agulha no piso o avisava de que Elena estava a poucos passos de distância