— Helga, pode mandar servirem o jantar.

Sentei-me na cadeira habitual e me preparei para aguardar.

— Senhora, o senhor Turner pediu para esperá-lo.

— Ah, ele vai jantar em casa hoje?

Apesar de me esforçar para não demonstrar, eu de fato me surpreendi com a notícia.

— Já está chegando.

— Mas eu não quero esperá-lo. Pode servir.

— Senhora... — Helga parecia chocada. — Ele disse que...

— Helga, por favor, eu só quero comer — interrompi-a. — E até onde me lembro, eu também tenho o direito de dar or