Cabizbaja no sabía qué decir. Tampoco sé por qué soy así. No soy una persona tan orgullosa, Valerie siempre dice que soy de carácter débil, que no parezco una chica de familia rica. Soy amable con los demás, casi nunca discuto con alguien, y nunca les pongo mala cara. Pero, frente a Mateo, realmente siempre me muestro orgullosa. Parece que, con él, saco todo lo peor de mí. No sé por qué soy así. Ahora, mirando atrás, me arrepiento mucho, lamento haber actuado de esa manera con él. Pero, ¿de qué sirve lamentarse? Apreté las manos. El dolor en las palmas, donde la piel se había rasguñado, me molestaba mucho. Levanté lentamente la cabeza para mirarlo y dije en voz baja: —Lo siento mucho. Cada vez que él me humilla, me pongo a pensar en cómo lo traté antes, ¿eso me hace sentir mejor? No, no me siento mejor. Mi corazón ha desarrollado sentimientos contradictorios hacia él. Cuando enfrento sus humillaciones, la culpa se va desvaneciendo, y lo único que queda es el do
—Lo siento mucho —le dije nuevamente con arrepentimiento. Lo siento por hacer perder el tiempo a Mateo, por hacerla esperar tanto. Lo siento por mi actitud hacia ella antes. Ella es una anciana tan amable, y yo me burlé de ella. Pues bastante estúpida yo, fui demasiado lejos. Me reprendí mentalmente, y la culpa en mi corazón se volvió cada vez más intensa. Justo cuando estaba sumergida en mi desprecio, la abuela Bernard de repente me tomó de la mano y me hizo sentarme a su lado. Ella me sonrió con dulzura: —Ay, mi querida nuera tan tonta, ¿por qué me pides perdón? Los hombres deben esperar a sus esposas. La miré sorprendida. ¿En qué estaba pasando? ¿Acaso la abuela Bernard no sabía que Mateo y yo nos habíamos divorciado? Y por su actitud, parecía que ni siquiera le caía mal. ¿Qué estaba ocurriendo? La abuela Bernard me dio unas palmaditas en el dorso de la mano y luego miró a Mateo: —Bueno, como llegaste tarde por esperar a tu esposa, te perdono. Mateo sonr
La abuela Bernard asintió y luego, con tristeza, dijo: —Mateo ha sufrido mucho, realmente le agradezco que compartas tiempo con él. Siempre quise conocerte, así que le pedí que te trajera para tratar personalmente. —Pensé que la persona que él eligiera, sin duda, no sería mala. Pero me dijo que no estabas bien de salud y que no era bueno para ti salir, así que lo dejé pasar. —Pero hace dos años, estuve muy enferma, tenía miedo de no tener oportunidad de conocerte, así que le pedí que, por fin, te trajera para que te conociera... Bajé la cabeza y no pude evitar que las lágrimas cayeran. Entonces, la abuela Bernard realmente solo quería verme, conocer a su nuera, ¡pero yo la había tratado de esa manera! Me había dejado engañar.¡En serio, soy una desalmada! Mi corazón se sentía tan mal que casi no podía respirar. Con la voz temblorosa, dije: —Lo lamento mucho, abuela Bernard, de verdad lo siento. —¡Niña tonta! — La abuela Bernard me dijo —Yo no te culpo. Si no podías ve
—No te fijes en que Mateo ahora tiene dinero, en realidad en esta familia hay mucha gente que no soporta verlo bien. Asentí con la cabeza, sí era así. Un momento antes, cuando estaba abajo, solo con ver las miradas de esas personas hacia Mateo, me di cuenta. Aunque eran unos lambones con Mateo, también lo envidiaban. La abuela Bernard de repente, con enojo, dijo: —¡No sabes lo que decían de Mateo antes! Desde que Mateo se casó contigo, no han podido ver con buenos ojos a Mateo, decían que no tenía carácter, que al casarse contigo solo estaba tratando de caerle bien a tu familia, que eso desmeritaba a la familia Bernard. —Decían que tú y tu familia lo trataban mal, que lo trataban como un perro, y se burlaban de Mateo todos los días delante de mí. —Pero yo no como sin masticar. Sé que ellos simplemente tienen celos de que Mateo se haya casado con una buena mujer como tú, así que querían sabotearlo. Yo no podía evitar sentirme triste. —No, abuela Bernard, en realidad no s
Cuando vio que ya no insistí en rechazarla, la abuela Bernard sonrió de oreja a oreja:—Así me gusta, mi nuera tan bonita. La cosa es que ya tenía un buen tiempo queriendo dártela. Ahora que te la entrego, me cumplo un capricho de vieja.Mientras acariciaba la pulsera suave, la culpa me volvió a pegar.Para la abuela Bernard siempre fui buena, pero yo...Las lágrimas empezaron a salirme sin poder detenerlas.Ella me sonrió con cariño:—¿Y eso? ¿Por qué lloras tanto, mensa? ¿Acaso Maiki te hizo algo?Yo seguí llorando:—No me hizo nada, es solo que… usted es demasiado buena conmigo.—Ay niña, eres mi nuera, ¿cómo no voy a ser buena contigo?En ese momento, se acercó un empleado para avisarle:—Señora, el banquete ya empezó desde hace rato, todos la están esperando abajo.La abuela me miró y me preguntó:—¿Vienes conmigo o prefieres quedarte un ratito más aquí?—Vaya usted primero, yo quiero quedarme aquí otro poco.—Bueno, entonces me voy. Luego mando a Maiki para que suba a hacerte com
—¿Evitar más malentendidos de lo que ya hay? —Mateo se rió sarcásticamente.—¿Tienes miedo de que el malentendido se haga peor y no puedas estar con Michael después?—No digas esas cosas, yo nunca he pensado así.En realidad, creo que si el malentendido se hace peor, será Mateo el que no podrá estar con Camila.Mateo me miró con una expresión distante, sus ojos llenos de burla y desconfianza.Bajé la mirada, sintiéndome tan cansada de repente.Parece que no importa lo que diga, él nunca me va a creer.¿Es por cómo lo traté antes? ¿Es por eso que él me ha perdido toda la confianza que me tenía, y no me ha dado ni una pequeña oportunidad?Respiré hondo y, en voz baja, le pregunté:—Mateo, ¿en serio me odias tanto?Mateo no dijo nada, pero pude sentir el aire helado que emanaba de él.Me sentí triste y dije:—Así es, ¿por qué sigues diciendo tantas cosas buenas de mí frente a la abuela Bernard, e incluso hablando bien de mi familia? Cuando nosotros…—¿Quieres saber por qué?
Sin pensarlo, levanté la cabeza y vi a Michael.Michael me miraba en silencio, con una expresión de tristeza y dolor.Antes de que pudiera decir algo, me levanté rápido, intenté irme.Cuanto más tiempo pase en la familia Bernard, más necesito evitarlo.Ahora, solo quiero esperar en paz a que termine la fiesta y luego irme.No quiero causar más problemas.Sin embargo, apenas me levanté, Michael me agarró del brazo.Su cara, normalmente tan atractiva, estaba llena de dolor: —Aurorita, ¿es que me odias tanto ahora?—Deja eso. —Le quité la mano con fuerza y lo miré con seriedad.—No te odio, pero sabes que tengo esa relación con tu hermano, y en la familia Bernard, necesito evitar cualquier malentendido. Si no, empezarían a hablar a mis espaldas.—Pero ya te divorciaste de mi hermano, no son nada ahora, todos lo saben. —Michael habló como si le faltara el aire.Sacudí la cabeza: —No importa si estoy o no divorciada de tu hermano, no está bien que nos veamos. Ya te lo expliqué.—Aurorita...
Michael quería decir algo, pero lo interrumpí de inmediato: —No sigas, no quiero hablar más de lo que pasó.Michael me miró fijamente, con una expresión llena de tristeza.Bajé la mirada, incapaz de soportar esa expresión en su cara.Poco después, Mateo se acercó.Me rodeó con un brazo, sonriendo mientras miraba a Michael:—¿Qué te pasa? ¿No me digas que te interesa tanto mi mujer?—¿Tu mujer? —Michael lo miró, intrigado.Mateo se rió:—¿Acaso no es así?Hizo una pausa y miró hacia abajo, luego, con una sonrisa burlona, vio a Michael:—Te lo dije, lo que es mío es mío, aunque no lo quiera, nunca se lo daré a otro.—¡Mateo, cierra la boca! —Michael lo miró, furioso.Justo cuando los dos estaban a punto de enfrentarse, afortunadamente, un empleado se acercó.El empleado se dirigió a Mateo:—Señor, La abuela Bernard ha dicho que usted y su esposa pasen la noche aquí. Ya hemos preparado una habitación en el pequeño ático del jardín, pueden quedarse allí.Antes de que Mateo pudiera respond