O que veio depois foi Irene e Rarlat no alto da escada, paradas, imóveis, como duas figuras deslocadas de um quadro antigo. O rosto de Irene estava cinza, os olhos arregalados demais para alguém que ainda tentava fingir dignidade. Rarlat segurava o corrimão com força, como se aquilo pudesse impedir o mundo de desabar.

Quando a porta se fechou atrás de Carly e o som do carro da polícia se perdeu, Irene começou a descer, com