No fim das contas, os dois se divertiram na piscina. Nicolas fazia o seu melhor para ensiná-la, enquanto Bianca se sentia com medo a maior parte do tempo. Quando se cansaram da aula e ficaram com muita vontade de ficar a sós devido às muitas mãos bobas de Nicolas que não perdia a chance de tocá-la em cada oportunidade que tinha, eles resolveram entrar.

Ambos se secaram e se enrolaram em grandes toalhas felpudas, seguindo para o interior da casa o mais rápido que podiam em meio a brincadeiras e risadas. No caminho para o quarto, foram surpreendidos por Emma que observava a alegria dos dois que caminhavam lado a lado rindo de algo que tinham falado.

Gostando de ver o filho alegre e leve como não via há um tempo, logo perguntou:

—Vejo que estavam aproveitando a manhã…

Os dois se assustam ao perceber a presença da senhora que caminhava na direção deles, ambos ficam um pouco sem graça, mas tentam disfarçar. O que não passa totalmente despercebido por Emma que mesmo sem entender o porquê