DOUGLAS WARD

— Temos que hablar.

¿O sea, discutir? Porque es lo único que hacemos. Hablar era diferente de discutir, y mi padre no sabía hablar. Tal vez con otras personas, pero no conmigo.

— Estaré dentro, señor Ward — dijo Aurora, y yo solo asentí antes de que ella entrara en el salón.

— ¿Qué pasa, papá? — pregunté con un quejido.

— ¿Cuántas veces te he dicho que me hables con respeto?

Vale, de verdad no estaba de humor para esto. No podía lidiar con esto ahora. Solo quería entrar en ese salón y estar con mi mujer. No quería hablar con él. Por lo que sé, los hombres ya la estaban mirando. Yo no quería eso.

— Recuerda lo que te dije. — murmuró, como si esperara que yo recordara la cosa sin importancia que había dicho.

— Papá, ya te he dicho que no importa lo que tú y tu socio estén tramando, no voy a participar. — repliqué.

— Douglas, Thalles, ¿pueden parar ya? — dijo mi madre. — La gente nos está mirando y ustedes dos no parecen estar teniendo una conversación amistosa. Así que pare