Decidiendo que confiará en lo que le están diciendo, Alan declara:

—El Consejo no puede saber que están aquí. Podrían tomar medidas que no podría controlar… —Luego le da una mirada a Octavio—. ¿Dónde está él?

—En el garaje, custodiado.

—Quiero unos minutos a solas con él —murmura, con Aslan inquieto y sediento.

Todos saben lo que piensa por el olor de sus feromonas, así que el joven Alfa dice:

—En ese caso, Alfa Alan, los llevaré a un lugar más privado…

Ninguno en la habitación siente compasión