A cobertura de plástico da mesa de exame rangeu quando Kate prendeu o lençol sobre as pernas nuas, esperando pacientemente que o ultrassonografista voltasse. Os últimos dias tinham sido torturantes, na melhor das hipóteses, e ela se sentia mais doente a cada passo. Colton tentou o seu melhor para tranquilizá-la; as promessas de que o ultrassom encontraria o bebê na posição certa foram recitadas com tanta frequência que Kate achou ser apenas uma resposta automática para ele.
A Dra. Bharathi havi