Capítulo Trece 

Punto de vista de Gabriella

—Bueno —dijo Killian con pereza mientras tomaba una manzana del mostrador—, esto ya se ve emocionalmente incómodo.

En el segundo en que entró a la cocina, el ambiente cambió de forma tan natural que casi me irritó, porque de alguna forma un solo hombre arrogante con el cabello húmedo y una cara permanentemente arrogante lograba atraer toda la atención sin siquiera intentarlo. Desafortunadamente, mis estúpidos ojos me traicionaron inmediatamente al encontrarlo a él primero antes que a nadie más en la habitación.

Honestamente, la naturaleza necesita dejar de recompensar personalidades terribles con rostros atractivos.

—¿No hay trabajo hoy? —pregunté de repente antes de que nadie pudiera responderle.

Killian se detuvo a mitad de camino mientras mordía la manzana, y la pequeña pausa apenas duró un segundo antes de que su habitual sonrisa arrogante regresara. Desafortunadamente para él, yo ahora notaba las cosas.

Sus ojos se desviaron brevemente hacia mi padre antes de volver a mí mientras la diversión bailaba lentamente bajo ellos, como si ya supiera exactamente hacia dónde se dirigían mis pensamientos. El problema con Killian era que disfrutaba demasiado la confusión para ser una persona cuerda.

—Ay —murmuró suavemente—. Suena como si el marido de alguien estuviera a punto de ser investigado.

Algo en la forma en que lo dijo hizo que mi pecho se apretara al instante porque, a diferencia de sus burlas habituales, esto se sentía más afilado de alguna forma. Mientras tanto, papá se veía completamente calmado junto a Grace, aunque la ligera tensión en su mandíbula contaba una historia muy diferente.

—Jacob probablemente tenía algo más que atender —dijo Grace con gentileza mientras intentaba suavizar la tensión antes de que se formara por completo.

Killian soltó una risa baja mientras se apoyaba contra la encimera como si no tuviera ninguna intención de ayudar a que nadie se sintiera cómodo esa mañana. Honestamente, se veía peligrosamente relajado para alguien que claramente estaba tocando algo más profundo que una conversación casual.

—Sí —murmuró con pereza—. Jacob ha estado atendiendo muchas cosas últimamente.

Mi padre levantó lentamente la vista de su café, y ahí estaba otra vez: ese extraño cambio.

La perezosa diversión en el rostro de Killian no desapareció por completo, pero algo más frío se instaló debajo de ella ahora mientras la expresión de mi padre se endurecía ligeramente en respuesta. De repente la conversación ya no sonaba normal.

Sonaba ensayada; como dos personas repitiendo la misma guerra una y otra vez mientras fingían que todos los demás en la habitación no podían sentir la tensión que se ocultaba bajo sus palabras.

—Suenas como si supieras algo —dijo mi padre con calma.

Killian se encogió de hombros con naturalidad antes de dar otro mordisco a la manzana, aunque sus ojos permanecieron fijos directamente en Jerold de una forma que inmediatamente hizo que mi estómago se apretara.

—Tal vez solo presto atención.

—Prestas atención a demasiadas cosas.

—Y tú escondes demasiadas cosas.

El silencio cayó pesadamente sobre la cocina.

Grace se veía inmediatamente incómoda mientras mi corazón empezaba a latir más rápido en silencio porque de repente sentía que había entrado accidentalmente en medio de una conversación construida con años de resentimiento de la que no sabía absolutamente nada.

Mi padre colocó lentamente su taza sobre la mesa mientras mantenía sus ojos en Killian todo el tiempo.

—No todo se trata de ti.

Killian soltó una risa baja, pero esta vez el sonido no llevaba nada de humor.

—Eso es gracioso viniendo de ti.

Las palabras cayeron más fuerte de lo que deberían.

Por primera vez desde que entré a la cocina, la expresión calmada de mi padre se agrietó ligeramente mientras Killian le sostenía la mirada sin siquiera fingir retroceder. Mientras tanto, la tensión entre ellos se estiraba tan tensa que casi se sentía viva.

Dios, ¿qué demonios pasó entre estos dos?

Grace suspiró suavemente a mi lado como si hubiera visto esta misma conversación cientos de veces antes y ya supiera lo mal que podía terminar. Mientras tanto yo me quedaba sentada completamente confundida porque nada de esto se sentía como una simple irritación familiar.

—Deberías aprender cuándo dejar ir ciertas cosas —dijo mi padre con cuidado.

La mandíbula de Killian se tensó al instante.

—Y tú deberías dejar de fingir que enterrar la verdad de repente la hace desaparecer.

El aire dentro de la cocina cambió otra vez, esta vez más pesado.

Mis dedos se apretaron lentamente alrededor de la taza en mis manos mientras la inquietud se arrastraba por mi pecho porque de repente cada extraña interacción entre ellos se reproducía de forma diferente en mi cabeza. La tensión, el resentimiento, la constante hostilidad oculta debajo de sus conversaciones… Esto no era reciente.

Esto era antiguo.

Mi padre se recostó ligeramente antes de exhalar por la nariz como si Killian ya lo hubiera agotado.

—Suenas exactamente como tu hermano.

La cocina se quedó completamente en silencio.

El tipo de silencio que hizo que se me erizaran los vellos de los brazos porque de repente algo invisible y peligroso se movió por la habitación. Incluso Grace se tensó al instante a mi lado mientras Killian se quedaba completamente quieto.

Todo rastro de diversión desapareció de su rostro tan rápido que realmente me sobresaltó, y de alguna forma eso me asustó más que la ira lo habría hecho.

El dolor cruzó brevemente su expresión antes de endurecerse en algo más frío, algo lo suficientemente afilado como para cortar la piel si se tocaba con descuido. Mientras tanto, mi padre sostuvo su mirada sin retroceder, aunque la tensión ahora también se instalaba pesadamente en su propio rostro.

—Jerold —advirtió Grace suavemente.

Pero ya era demasiado tarde, porque Killian se rio en voz baja, y esta vez el sonido se sentía vacío.

—Ten cuidado —murmuró mientras miraba directamente a Jerold—. Realmente no quieres ir por ese camino.

Mi respiración se cortó al instante.

¿Su hermano?

Parpadeé lentamente mientras la confusión me golpeaba porque ¿Killian tenía un hermano? ¿Cómo es que no lo sabía?

La expresión de mi padre se endureció aún más.

—Él tomó sus propias decisiones.

Los ojos de Killian se oscurecieron al instante.

—No —respondió en voz baja—. Tú las tomaste por él.

El silencio posterior se sintió asfixiante.

Incluso Grace se veía sacudida ahora mientras algo frío se instalaba pesadamente en mi pecho porque de repente me daba cuenta de que había piezas enteras de esta familia ocultas bajo la superficie como minas terrestres esperando a que alguien lo suficientemente descuidado las pisara.

Sin embargo, de alguna forma… Killian se veía menos enfadado que herido. Esa parte fue lo que más me inquietó.

—Tú siempre haces esto —dijo finalmente mi padre mientras la tensión afilaba ligeramente su voz—. Lo retuerces todo en culpa porque es más fácil que aceptar la realidad.

Killian sonrió lentamente.

La sonrisa se veía mal de alguna forma, lo suficientemente amarga como para que mi estómago se apretara.

—No —murmuró suavemente—. Solo recuerdo cosas que todos los demás se esfuerzan mucho en olvidar.

Jerold se levantó de inmediato.

—Y recordar a él no cambiará lo que pasó.

El ambiente se rompió al instante.

Killian se apartó de la encimera tan repentinamente que hasta yo me sobresalté ligeramente mientras algo oscuro brillaba con fuerza en sus ojos. Mientras tanto, Grace se levantó rápidamente también, luciendo genuinamente preocupada ahora.

—Basta —dijo suavemente.

Pero ninguno de los dos la escuchó.

—¿Sabes cuál es tu problema? —preguntó Killian en voz baja mientras miraba directamente a Jerold ahora—. Sigues hablando como si fueras inocente.

El rostro de mi padre se endureció por completo.

—Y tú sigues actuando como si tu hermano fuera un niño indefenso en lugar de un hombre adulto que tomó decisiones imprudentes.

Eso lo hizo.

Vi el segundo exacto en que Killian perdió el poco control que apenas había estado manteniendo porque de repente la cocina se sintió demasiado pequeña para la ira que irradiaba de él. Mientras tanto, mi padre se quedó rígido donde estaba, aunque a diferencia de Killian, sus emociones permanecían mucho más enterradas bajo la superficie.

—¿Realmente quieres hablar de decisiones imprudentes? —Killian se rio con aspereza—. Eso es rico viniendo de ti.

Grace se movió inmediatamente hacia Killian como si ya supiera hacia dónde podía llevar esto.

—Killian, detente.

—No. —Sus ojos nunca se apartaron de los de Jerold—. Al parecer por fin estamos teniendo conversaciones honestas esta mañana.

Mi padre cruzó los brazos lentamente.

—¿Tú llamas a esto honestidad?

—Yo lo llamo memoria.

Las palabras se asentaron pesadamente en la habitación sin necesidad de ser fuertes porque de alguna forma la quietud en la voz de Killian se sentía mucho peor que cualquier grito.

La amargura dentro de él se sentía antigua, profundamente arraigada y dolorosamente familiar, como si esta no fuera la primera vez que estas mismas emociones salieran a la superficie.

La mandíbula de mi padre se tensó lentamente mientras sus dedos se curvaban una vez contra la mesa antes de relajarse de nuevo.

—Tú no estabas allí —dijo con frialdad.

Algo cambió inmediatamente en la expresión de Killian, y lo que cruzó su rostro ya no se parecía a una ira ordinaria. La arrogancia burlona que usualmente llevaba con tanta facilidad desapareció por completo, dejando atrás algo crudo lo suficientemente fuerte como para hacer que mi pecho se apretara dolorosamente.

—No —respondió Killian en voz baja mientras miraba directamente a mi padre—. Solo lo enterré.

Mi estómago cayó en picado al instante.

La habitación se quedó tan silenciosa después que hasta respirar de repente se sentía demasiado fuerte porque nadie dentro de esa cocina reaccionó como si esto fuera información nueva. Grace cerró los ojos brevemente como si la frase le doliera físicamente al escucharla mientras mi padre apartaba la mirada durante medio segundo demasiado largo, y de repente sentí que había entrado accidentalmente en medio de una herida que esta familia nunca había logrado superar realmente.

Mientras tanto, mi corazón seguía latiendo con más fuerza porque nada de esta conversación sonaba como un duelo familiar normal.

Esto sonaba a culpa.

Del tipo que las personas cargan durante años porque dejarla ir significaría admitir que el dolor ya no importaba.

Miré lentamente hacia Killian otra vez, y por primera vez desde que lo conocí, noté lo exhausto que se veía debajo de todas las sonrisas arrogantes y el sarcasmo. La confianza, el coqueteo, las burlas constantes… de repente todo se sentía menos natural y más como una armadura que alguien había usado durante tanto tiempo que había olvidado cómo quitársela.

Dios, ¿cuánto dolor estaba escondiendo este hombre detrás de las bromas?

—¿Crees que odiarme cambia lo que pasó? —preguntó finalmente mi padre mientras su voz se endurecía de nuevo.

Killian se rio suavemente por lo bajo, pero esta vez el sonido no llevaba ninguna diversión.

—No —murmuró—. Creo que fingir que eres inocente es lo que resulta insultante.

Grace se levantó inmediatamente.

—Killian…

—No. —Sus ojos nunca se apartaron de los de mi padre—. Tú no tienes derecho a quedarte ahí actuando como si hubieras hecho todo bien cuando la mitad de esta familia sigue sangrando por ello.

Las palabras golpearon la cocina con fuerza suficiente como para que me doliera el pecho porque nadie discutió con él inmediatamente después de eso. Incluso mi padre se quedó callado por un segundo, y de alguna forma ese silencio me asustó más que los gritos.

Esto no era ira al azar.

Esto era algo lo suficientemente personal como para destruir personas.

—¿Qué exactamente estás tratando de lograr? —preguntó mi padre con frialdad.

Killian sonrió lentamente, pero la expresión se veía mal ahora. Ya no había nada juguetón en ella, solo amargura lo suficientemente afilada como para hacer que toda la habitación se sintiera más fría.

—¿Realmente quieres saber? —preguntó en voz baja—. Tal vez estoy cansado de que todos finjan que su muerte fue solo un trágico error en lugar de lo que realmente fue.

Mi pulso saltó violentamente dentro de mi pecho.

Grace se veía genuinamente aterrorizada ahora mientras el rostro de mi padre se endurecía por completo, y de repente me di cuenta de que nadie en esta habitación reaccionaba como si Killian sonara loco. Reaccionaban como si estuviera diciendo cosas que desesperadamente deseaban que permanecieran enterradas.

—Killian, detén esto —susurró Grace.

—No —respondió él con aspereza—. Nadie detuvo nada en ese entonces, así que ¿por qué exactamente debería hacerlo yo?

La cocina de repente se sintió asfixiante.

Cada palabra entre ellos llevaba pedazos de historia que yo no podía entender todavía, pero de alguna forma aún podía sentir el peso presionando contra todos dentro de la habitación. Incluso las ayudantes cerca de la entrada se veían incómodas ahora, como si hubieran escuchado partes de esta historia antes y ya supieran lo peligrosa que podía volverse.

Mi padre cruzó los brazos lentamente.

—Le echas la culpa a mí porque es más fácil que aceptar que tu hermano tomó decisiones imprudentes.

Los ojos de Killian se oscurecieron al instante.

—Sigues llamándolas decisiones imprudentes porque admitir la verdad destruiría tu conciencia.

Esa frase golpeó diferente.

Mi padre realmente se estremeció.

Muy ligeramente, pero lo suficiente para que mi estómago se apretara porque de repente me daba cuenta de que Killian ya no estaba lanzando acusaciones al azar. Decía cada palabra en serio, y lo peor era que mi padre no las estaba negando con la suficiente fuerza.

El silencio posterior se extendió dolorosamente mientras Killian lo miraba con tanta ira contenida enterrada bajo su calma que casi me asustó. Mientras tanto, mi padre se veía exhausto de repente, como si esta discusión lo hubiera seguido durante años sin terminar nunca realmente.

—¿Sabes cuál es la parte más graciosa? —murmuró suavemente—. Él todavía te respetaba hasta el final.

Grace se cubrió la boca al instante, mientras el rostro de mi padre se endurecía bruscamente.

—Basta.

—No —respondió Killian en voz baja—. Dejó de ser suficiente en el segundo en que tuve que bajar a mi propio hermano a la tierra mientras tú te quedabas allí fingiendo que era el destino.

El dolor en su voz casi me sobresaltó porque por primera vez desde que conocí a Killian, ya no sonaba como el arrogante Alfa que constantemente intentaba provocar a todos a su alrededor. Sonaba como alguien que cargaba un dolor tan pesado que eventualmente se convirtió en rabia porque la rabia dolía menos que el corazón roto.

De repente una aterradora comprensión se instaló profundamente en mi pecho.

Killian no solo odiaba a mi padre.

Lo culpaba por la muerte de su hermano.