O dia passou sem que Hellen se aproximasse de Luke, e ele, embora desejasse resolver a situação, passou quase toda a tarde fora, checando as fronteiras. O trabalho de patrulha e supervisão exigia sua atenção, e ele sabia que a segurança de todos dependia de sua vigilância constante. Enquanto isso, Edgar permanecia no escritório, coordenando as comunicações com os clãs vampíricos e as matilhas de lobos.

Em um momento de distração geral, Vanessa, sem que ninguém a notasse, esgueirou-se para dentr