El auto negro de la ciudad era un fantasma familiar en la noche. Sloane se deslizó en su lujoso interior, con el cuerpo aún vibrando por el dolor fantasma de la transmisión.
Se había duchado, se había vuelto a maquinar con una versión más sutil y se había vestido con otro de sus regalos: un vestido sencillo de cachemira, largo hasta la rodilla, del color de un moretón. Era suave, costoso y la cubría por completo; aun así, se sentía más desnuda que durante la transmisión. El collar era una prese