Era uma noite de lua crescente, e a tensão na alcateia era imensa. Os rumores sobre a alcateia de Lúcifer estavam causando medo e incerteza entre todos. A influência da lua afetava fortemente Lorelai, que lutava desesperadamente contra seu lado fera com a ajuda de sua nova família.

Lorelai estava no quarto, suando e tremendo, enquanto a febre e a dor a consumiam. Josh e Helena estavam ao seu lado, tentando confortá-la e ajudá-la a controlar a transformação iminente.

— Lorelai, você precisa r