A semana seguinte passou em um borrão de trabalho na mercearia, conversas profundas com Josh e momentos de reflexão sobre o que Helena havia compartilhado. Lorelai sentia-se dividida entre sua lealdade à família que a acolheu e seus sentimentos crescentes por Josh.

Na sexta-feira à noite, Lorelai estava terminando seu turno na mercearia quando recebeu uma mensagem de Josh, convidando-a para uma caminhada sob a luz da lua. Ela aceitou prontamente, ansiosa por um tempo a sós com ele para proces