CAPÍTULO SIETE

Nadie se movió mientras se preguntaban a quién se refería Pa Antonio.

Hella se quedó donde estaba y pensó muy seriamente en no moverse y luego pensó en lo que le pasaba a las personas en esta finca que desafiaban al hombre que acababa de cruzar por encima de la sangre de alguien, así que salió.

Todos la miraron y sintió los ojos taladrando su alma.

Llevaba puesta una chaqueta de red que había visto en el guardarropa que había jalado cerrándola cuando salió de su habitación pero se había abierto en algún lugar durante el camino hacia abajo y ahora colgaba de sus hombros y el camisón de abajo era corto y fino.

La mandíbula de Nero se tensó.

Los ojos de los guardias se movían sobre ella incluyendo Pedeo, parado en el borde del grupo con las manos entrelazadas frente a él y sus ojos tampoco estaban en su cara sino en su pecho.

Nero quería quitarle esos ojos.

No metafóricamente. Quería sacarlos de las cabezas en las que estaban sentados y quemarlos hasta convertirlos en líquido y hacer que cada hombre en este patio bebiera lo que quedara.

La mirada de Pedeo no se había movido pero cuando Nero lo miró con desdén una vez, apartó la vista.

Pa Antonio había dejado de caminar. Estaba mirando a Hella ahora.

"La hija del deudor," dijo.

Hella sostuvo su mirada y no dijo nada y él la miró por un largo momento y luego se rió entre dientes.

"Continúen," le dijo al patio, alejándose de ella como si ya hubiera dejado de ser interesante, y los hombres reunidos se giraron de vuelta a lo que fuera que estuviera pasando antes de que ella apareciera y el patio retomó su asunto y Hella se quedó parada en el borde en su camisón y su inútil chaqueta de red y sintió los ojos de Nero en el lado de su cara como calor.

No lo miró.

Pa Antonio le daba la espalda ahora, bastón moviéndose, caminando hacia el extremo lejano del patio, y justo antes de llegar dijo sin girarse, sin levantar la voz.

"Que alguien le traiga comida a esa chica. Vino todo este camino por eso."

Algunos de los hombres se rieron en voz baja mientras Hella regresaba adentro.

[Habitación de Hella]

Apenas había cerrado la puerta cuando se abrió de nuevo.

Nero entró y ella se giró desde donde estaba parada y su corazón hizo algo irrazonable que ella ignoró.

"Te dije que te quedaras en esta habitación," dijo.

"Tenía hambre."

"No me importa." Se acercó y ella retrocedió y su espalda encontró la pared y él se detuvo frente a ella y la miró desde arriba pero de alguna manera sus ojos aterrizaron en sus pezones erectos y puntiagudos. "Se te dijo una sola cosa. Una. Y no pudiste con eso."

"No sabía...."

"No quiero escuchar lo que no sabías. ¿Crees que porque Pa Antonio lo encontró gracioso estás a salvo? ¿Crees que esto te parece divertido? Tu destino todavía no ha sido decidido. Todavía no eres nadie en esta finca. No tienes derechos. No tienes privilegios. Nada." Se inclinó ligeramente hacia adelante. "¿Quieres volver a la sala de tortura? Porque te enviaré ahí esta noche si eso es lo que se necesita para que una instrucción entre."

"Entonces envíame," dijo Hella.

"Envíame de vuelta." Su voz se quebró en la segunda palabra y lo odió. "Envíame de vuelta y vuelve a azotarme porque eso es todo lo que sabes hacer. No puedes hablarme como una persona, no puedes explicar nada, solo amenazas y castigas y vuelves a amenazar y estoy cansada." Su voz se estaba quebrando ahora y no podía detenerlo. "Estoy cansada y tenía hambre y solo quería comida. Eso es todo. Eso fue todo."

Sus ojos estaban húmedos y los mantuvo en los de él y dejó caer las lágrimas.

El silencio en la habitación era ensordecedor

Nero se giró y salió.

Diez minutos después hubo un golpe y cuando respondió, un guardia estaba parado con una bandeja, ribollita y pan y agua, y la puso en la pequeña mesa sin mirarla directamente y se fue sin decir una palabra.

Se sentó en el suelo junto a la mesa y comió cada cosa en esa bandeja.