CAPÍTULO DOS

El rostro de Fred apareció mientras se agachaba a su nivel en el suelo con su cara agradable arreglada en algo que intentaba ser simpatía y no lo lograba del todo, y le dijo que Amara había muerto.

Hella lo miró y no dijo nada.

"Lo siento," añadió, y la palabra salió de su boca sonando como una piedra caída al agua. "Perdió demasiada sangre."

Los dedos de Hella se curvaron lentamente contra el frío suelo de concreto. Los presionó planos de nuevo, sintiendo la aspereza bajo sus palmas.

"La deuda de tu padre no desaparece por lo que pasó esta noche," continuó Fred, poniéndose de pie y sacudiéndose el pantalón. "Si acaso, se acumula. Viniste aquí y causaste una perturbación."

"Sal," dijo Hella.

"Todavía necesitamos...."

"Sal de este cuarto," volvió a estallar, y su voz era tan plana y tan vacía que Fred de hecho dejó de hablar y la miró fijamente antes de salir.

Hella se quedó sentada otra hora, quizás dos. La luz del techo era una sola bombilla desnuda que le daba a todo un tinte amarillento que ella odiaba. Usó su inhalador dos veces más, lo que significaba que lo estaba gastando más rápido de lo que debería. Pensó en el rostro de Amara. Pensó en su abuela.

No pienses en la abuela. No.

Presionó el dorso de su mano contra su boca y respiró.

AL DÍA SIGUIENTE

Fueron las picaduras de mosquito las que la despertaron. Hella bostezó cubriéndose la boca. Había dormido y obviamente era otro día. La puerta se abrió de golpe y entró una mujer mayor.

"Levántate, pobrecita," dijo con voz ronca, arrastrando a Hella hacia arriba.

La condujeron a donde se bañó y se cepilló los dientes, pero tuvo que ponerse la misma ropa que llevaba la noche anterior. Le sirvieron comida pero no probó ni un solo bocado. Se negaba a comer la comida de las personas que habían matado a su hermana. El pensamiento hizo que las lágrimas se le escaparan sin control de los ojos.

"Amara," susurró, sorbiéndose la nariz.

Todavía se estaba limpiando la cara cuando un grupo de guardias se movió para arrastrarla, pero ella se soltó de un tirón, o ellos la dejaron ir. No pudo distinguir cuál de las dos.

"Puedo caminar" espetó Hella fulminándolos con la mirada antes de seguirlos como un cachorro.

La habitación a la que la llevaron era más grande que donde había pasado la noche.

Adentro, Nero estaba sentado como un rey y la miró un momento, luego metió la mano en su chaqueta y sacó su teléfono, giró la pantalla hacia ella sin decir una palabra.

Imágenes en vivo de una pequeña casa y dos hombres parados afuera de la reja con las manos en las chaquetas.

Esa es la casa de su abuela. No, no su abuela también.

No ella.

Hella se arrodilló rápidamente, temblando.

"No. ¡No lo hagan!" Dijo en voz alta "No, por favor, ella no tiene nada que ver con...."

"La deuda de tu padre," dijo Nero calmamente, guardando el teléfono. "Dijiste que la saldarías. Dijiste que harías cualquier cosa."

"Por favor, es una mujer mayor y..." susurró Hella de nuevo con lágrimas formándose en círculo alrededor de sus ojos.

"Tengo una misión especial a las 8, por qué no hacer que los minutos que quedan antes de las 8 sean agradables, quizás piense en perdonarlo." La cortó Nero, y su respiración se detuvo.

"¿Q...qué quieres decir?" Tartamudeó sin querer.

Con brusquedad, su pulgar apuntó a sus labios resecos. Lo presionó con tanta fuerza que explotó un poco de sangre, luego se inclinó hacia adelante, y el pecho de ella se cerró.

Su mirada.

Esa mirada hacía sentir como si miles de hormigas fantasmas estuvieran arrastrándose sobre su piel.

"A ver si tu boca es buena para dar placer, igual que es buena para decir mentiras," comenzó, relajándose.

"Gateaste hacia mí, eso es un bono. Ahora desabrochame el cinturón, saca lo que encuentres ahí y llévalo a tu mentirosa boca." Ordenó.

"¡¿Qué?!" Ella se atragantó.

"Sí." Dijo Nero en voz baja, con una sonrisa jugando en la comisura de su boca. "Tu abuela vive solo si cooperas."